不幸的温哥华佬。深表同情。