我出国是在东京成田转机的。换了登机卡后，一个戴白手套的男服务生问我，coffee or orange？一来他口音极重，二

一来他口音极重，二来问得没头没脑（当时国内根本就没有服务意识），任凭他比比划划的重复，我愣是没听懂。原来他是照章要offer me a free drink。

所有跟帖： 

• Coffee or orange -渔翁观世- ♂ (110 bytes) () 06/26/2022 postreply 01:15:42

• 我二外还就是日语。“コーヒー”，“オレンジ” 与英语发音一卷积，应该就是你描述的效果：-）。 -十具- ♂ (0 bytes) () 06/26/2022 postreply 06:14:04

• 我遇到的是＂coffee or tea？＂。另外，来到美国后，学到的第一拨生活用语 -ireadwrite- ♂ (271 bytes) () 06/26/2022 postreply 09:43:10

• 我也是成田机场转机的，随身携带的 100 刀买了点吃的和饮料就花了二十多了！ -Tiger666- ♂ (0 bytes) () 06/26/2022 postreply 10:30:25

• 我坐的国泰航空先去釜山。空姐给了咖啡后我要Sugar，她指着一个白色小包说“This is 苏嘎。说了三遍我没懂。 -空城之主- ♂ (0 bytes) () 06/26/2022 postreply 10:34:22