日语里:哆嗦,哆嗦;有戏,有戏;是嘛意思哈?

回答: 多懂一種語言就多個梗飯盛男2022-06-02 17:39:07

所有跟帖: 

哆嗦、哆ー嗦、哆後面有個長音、意思”請”。有戏、意思”好的、OK” -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (188 bytes) () 06/02/2022 postreply 17:49:09

how about: 缩地斯冽?瓦卡西罗?大该如此吧。 -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2022 postreply 18:06:04

缩ー地斯冽、”是阿”。瓦卡西罗、這句意思不明。如果是瓦卡西、是”和菓子、日式小喫”的意思 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2022 postreply 18:36:25

在日本旅游时,每天清早,公园里散步时,常听到人们说”瓦卡西诺“,与相遇的人打招呼。 -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2022 postreply 19:26:48

瓦塔西诺? -宝马奔驰- 给 宝马奔驰 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2022 postreply 20:14:04

确定不是 “八格马路”? -Redcheetah- 给 Redcheetah 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/03/2022 postreply 00:43:15

日本電影<人証>里就有両処猜発音的情節、飯盛小男還没到這個水平: -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (260 bytes) () 06/03/2022 postreply 03:29:49

如果“瓦塔西诺”的意思是早上好,早啊,等清早问好的意思,那就是了。 -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2022 postreply 04:35:11

奥哈要、奥哈要~個咋意馬司、這個発音為早安的意思 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2022 postreply 04:39:25

这个听到过。但“瓦塔西诺“较多。感觉在日本也挺不错。语言不通,笔谈可以交流。 -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2022 postreply 07:22:17

请您先登陆,再发跟帖!