16世纪初西班牙人到来之际,玛雅文字还是活的，个别祭司还能认读那些古文字。殖民统治下,玛雅人被迫放弃自己的语言.19世纪

19世纪中叶人们意识到玛雅古文明的辉煌、想要了解它的文字时,已经没有人能够认读了。于是,学者们不得不开始一个艰辛而又充满戏剧性的破译历程。