谢谢指点，只是崇明方言里的“蟹”发音是“蛤”。

来源: 朱东东 于 2022-03-27 10:41:47 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 是，好像是用来嘲笑他们的。 -chufang- ♀ 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 03/27/2022 postreply 12:15:29

• 不止崇明一岛。而且，把“蟹”念作“蛤”的地方，一般口语多说“蟹”，较少说“螃蟹”。 -信笔由墨- ♂ 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 03/27/2022 postreply 14:55:26

• 上海人也一样。 -chufang- ♀ 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 03/27/2022 postreply 16:49:49

• 崇明话里的“ng de ha”，就是“没什么” ， ha 哈，相当于“什么” -华府采菊人- ♂ 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 03/28/2022 postreply 10:45:03

请您先登陆，再发跟帖！