我看到的一些文献上有“明治二己年”这样的纪年方式,不太明白。从下述文献看,似乎明治二己年=明治二年,那己的意思是什么呢?
本作には箱館戦争に従軍した大野藩士岡吉三郎(雪山)が描いた「
我问了一位大学的日语老师(日本人),她竟然不懂。直到问了一位专家,才得到答案。
明治二年是己巳年,这个纪年是把数字和当年的天干放在一起。专家说,其实更多的时候是把数字和当年的地支放在一起,明治二巳年。当时的习惯如此。
我看到的一些文献上有“明治二己年”这样的纪年方式,不太明白。从下述文献看,似乎明治二己年=明治二年,那己的意思是什么呢?
本作には箱館戦争に従軍した大野藩士岡吉三郎(雪山)が描いた「
我问了一位大学的日语老师(日本人),她竟然不懂。直到问了一位专家,才得到答案。
明治二年是己巳年,这个纪年是把数字和当年的天干放在一起。专家说,其实更多的时候是把数字和当年的地支放在一起,明治二巳年。当时的习惯如此。