printing press。
中国的造纸术在理念上已经足够接近现代方法的了。而且,它的品质要大大优于papyrus。作为不要编织的纤维材料,古代中国纸能达到的强度和柔度,当时算是高科技了。更重要的是,中国造纸术在当时的经济效益良好,可以大面积普及。不是造几个蛋蛋,能响就行的。
今天造纸还是一个基础工业部门,只不过用纸最多的不再是印刷和书写,而是包装和建材了。