30多年前我还可以磕磕碰碰地读日语，现在全忘了。民度=経済力や文化の程度，取决于教育水準，貧困の度，治安，雇用環境，道徳観，

腐敗の度，衛生観念。

'民度'怎么翻译好呢？Google 翻译成 People's degree, 太搞了。另外一个日-英翻译工具译成 Cultural standard, 也不对。