那段时间在广东香港生活的一定记得这段北漏动拉的录音， 耳朵都听烂了。

 

仔细辨别的话，喃字中的汉语词部分， 有南方方言基础的人士大抵可以分辨出来， 只要流意语顺颠倒一下， 例如， 船人越南-》越南船民，又如， 入境非法-》非法入境， 等等。

各位居住的地方有越南食品店的话， 可以很容易观察到语顺与中文的不同。