美军要退是自己主动的行动，志愿军要退是真的实在打不过而不得不退。

美军的撤退是打破了志愿军不让其撤退后的撤退，当然是一种胜利；

志愿军的撤退是顶不住美军的进攻而不得不撤退，当然是一种失败。