”待到“有自信、主动的意境，“待等”有些消极、被动的意味。……

南宋名妓严蕊的卜算子有“若得山花插满头”之句，是因其身为官妓，不得自主，所以用了“若得”一词，意为如果能够的话。

如果改为“待到山花插满头”，其意境则大不相同，有自信终会实现的意思。

一点拙见，仅供参考。