刚学了一年英语无科技背景的去翻译技术资料给工程师去读，还是工程师先学会英语阅读后再自己去读原文，哪个更容易，效果更好？实在是搞不

前30年的很多做法，莫名奇妙的反常识。

我的一位中学同学，77年考大学时，认为他的英语比绝大多数考生强，which is true，报考也考上了外语院校。他爸，一个优秀的脑外科医生，坚决反对他儿子的投机做法。甚至把话说得很难听，能说英语就能耐了？阿狗阿猫都会。多年后见到我，老先生还批评他儿子的短视。

所有跟帖： 

• 是的。不过过去中国体制里文献算科技情报，归口情报所，外文文献由情报所组织翻译。当然工程师也可以查阅原文。 -hkzs- ♂ (341 bytes) () 10/17/2021 postreply 14:27:11