戴晴 : “环保人的政治权利——在中国”

来源: 绿珊瑚 2021-08-31 10:43:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (22231 bytes)

环保人的政治权利——在中国

The political rights of environmental activists—in China

戴晴 20167

 

翻到这篇口述,映在读者脑海里的,无疑是近年来,频频出现在世界政治舞台与繁华大都的中国人——阔绰、昂扬、睥睨一切、气贯长虹……此景象,在19乃至20世纪最后几年之前,是不大看得到的。究其原因,无论出于艳羡还是憎恶,那答案,竟是一样:崛起啊,人家大国崛起了!

崛起GDP飞速增长,第二超级大国,先进的、大杀伤力的兵器……都不错。问题是,这些,天上掉下来的?或者说,这无比骄傲的崛起,要不要付出代价?付出的是什么?谁来付?  

?21世纪的国际秩序,早已不是大英帝国以战舰开道,处处建立殖民地。中国之崛起,靠的是红色专制,以及专制下的巧取豪夺。“幅员辽阔、人口众多”啊,为这光鲜与放恣付出的,是整社会沉默的弱势底层,是不知自己基本权利的农民工;是沉默的大地、森林、矿藏、土地、河流。

但觉醒了、具有国际眼界与胸怀的知识人拒绝沉默。与世界上其他环保同道相比,爱憎、认知、勇气、责任心,不相径庭,差别在于——中国环保人的政治权利:可以得到真相么?可以发言么?可以集会么?可以筹建组织么?可以接受捐助么?可以走进政府的决策殿堂,直抒自己的见解么?

自然之友,这个仍然没有能够获得社团资格的中国民间环保组织,上述诸项,不能说如现在正写着这篇导语的DQ一样全部遭褫夺,却须时时处处 “自我制约”。

就是在如此捆绑中,总干事张伯驹,撇下他那一代年轻人的热闹舒闲,走入“小南海”——这个谁都知道事关重大,但对其决策与推进已从徒劳走向冷漠的又一个灾难性大坝工程 

在这篇口述中,读者感到的,是压抑着的愤怒与无奈。在想做的与被允许做的之间,差距难于想象。事实面前,叙述者克制着:不追问制度性蛮横,不深挖权钱交易,不坚持公众监督的权利,只把话题柔和再柔和……

而小南海命运最终定夺,竟好像与他们的努力无丝毫关联;他们——如全世界所有环保战友们所为——调研、分析、寻求机会进言……在今天的中国,最多,也就是政客们手里的一张牌。而中国最珍贵的资源与环境的命运,只或悲或喜地落在上层政客权斗的结果里。

三峡工程正是前鉴。

权斗,哪怕朝代翻覆,在历史长河中,都是一时的热闹。但江河、森林和永远消逝的物种呢?

叙述者,把他的青春岁月,投进艰巨的、可能也是了无声息、了无痕迹的抗争中。在公民的政治权利不如一张废纸的中国,我不敢为他们鼓劲。但是,艰难行走在沉沉的黑夜里,谁不需要理解与扶持?

 

所有跟帖: 

摘自戴晴新书“最多坝的国家”,英文版可在Amazon上买到。 -绿珊瑚- 给 绿珊瑚 发送悄悄话 绿珊瑚 的博客首页 (26 bytes) () 08/31/2021 postreply 10:49:09

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”