kowhai 和国槐

来源: dudaan 于 2021-08-07 13:03:43 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (282 bytes)

kowhai 是原产于新西兰的一种槐树，这个名字像是外来语，我怀疑是华人看到觉得和原产中国的国槐叶子、花朵、果实都相似，就称之为国槐（广东话？），然后就有了英文名字kowhai。

纯属猜测。

所有跟帖： 

• 简单搜索显示kowhai源自毛利语。 -obama_北美101- ♂ 给 obama_北美101 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/07/2021 postreply 13:21:12

• 那个 -老生常谈12- ♂ 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (574 bytes) () 08/07/2021 postreply 20:32:11

• 这个很有趣，也许毛利人就是从广东逐渐扩散到新西兰的。 -duty- ♂ 给 duty 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/07/2021 postreply 20:41:24

请您先登陆，再发跟帖！