中文本是”美国政府对这一立场不提出异议”。英文本是

来源: 峻声 于 2021-07-10 13:40:47 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (234 bytes)
回答: 公报称： 由 吾道悠悠 于 2021-07-10 08:22:49

”The United States Government does not challenge that position“

这篇新闻报道采用了“挑战”，而不是“异议”，显然直接从基辛格的讲话中翻译而来。

请您先登陆，再发跟帖！