学计算机，个人感觉：由中文到英文易，由英文转中文难，即使是中国人。

曾与从国内出来的人打交道，我用英文讲计算机术语，他们很快就能掌握。他们说的中文术语，我就难记住。或许是我脑子不灵光。