似用“家眷”一词较好。其义有:眷念、眷恋、眷顾、眷注(爱护关注)、眷眷(依恋的样子),及顾念、爱恋。家属含有贬义,附属之义。

所有跟帖: 

国军称家眷、眷属;"家属"是共产党用的多,起于何时不知道。 -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 06/13/2021 postreply 08:46:32

还有眷村。 -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/13/2021 postreply 09:35:45

说得好 -世事沧桑- 给 世事沧桑 发送悄悄话 世事沧桑 的博客首页 (0 bytes) () 06/13/2021 postreply 11:34:23

"家属“比较通俗化, 并无贬义, 如陈宫道:”悔不该把家属一旦撇下“。 ”眷“ 有点文绉绉的味道, -立竿见影-1- 给 立竿见影-1 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/13/2021 postreply 13:21:14

是有这么回事。只是这“属”字总有点”属于“的意思。还有…… -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (794 bytes) () 06/13/2021 postreply 14:06:47

请您先登陆,再发跟帖!