这里改灰飞烟灭为飞灰烟灭，就是不给读者那场运动完蛋了，灰飞烟灭了的意象，而是强调魂魄在飞着，飞到远处传播着，这样一层寓意。

多谢两位讨论。我这里不是玩文字游戏，在诗里，文字是一种载体，介质。诗，不是文学，而是艺术。因此对诗的理解不能在文字的层次，而是要有艺术的感悟。