樱花曲的回忆

偶尔在油管上听起日本经典民谣“樱花“曲,勾起我对昔日日本歌曲电影和小说的一些回忆。记得中学时风靡全国的日本电视剧“血疑”“血的锁链”以及山口百惠的“谢谢你”主题曲,让全国人看得入痴入迷,电视剧情节本身宣扬人间真情,善恶美丑,勾画出日本人情感细腻优雅动人的一面,另外大名鼎鼎的人气偶像山口百惠三浦友和也是吸引大量观众的原因之一。山口百惠的照片一度被我从各种报纸杂志上剪下来贴到本子里,和我另外喜欢的一个人物希特勒的照片在我们的日记本里形成了鲜明的对比。美女和野兽大概是我中学那个年代最崇尚的主题。虽然更小的时候在电影院看过第一部日本无声电影“狐狸的故事”,再到后来中学时看过的动画片“铁比阿童木”,“聪明的一休”,电视剧“排球女将”,“贫穷善良的人”等等,但真正喜欢日本电影电视剧以及日本歌曲是从血疑开始。后来的日本电影“追捕”,“人证”,“伊豆舞女”,“望乡”…,让七八十年代刚刚睡醒的国民大开眼界,原来日本已经是那样的发达和领先于我们。栗原小卷田中绢代主演的“望乡”虽然在日本市场表现平平,但这部当时被国人认为有三级片嫌疑的片子在中国确风靡各地。片中日本人对战争的反思对人性的描画都令人深刻,相比之下当时中国很少有深刻反思战争给民族带来苦难的片子,基本上充斥的都是水平低劣的革命暴动反特红色洗脑电影。同时,日本电影所带来的日本歌曲也同样脍炙人口。“青春的火焰”“伊豆舞曲”“草帽歌”,“赤的颜色”“啦呀啦”…,已经后来的“北国之春”“星空”“秋樱”等等实在是好听的不得了,当时流行于大陆和海外华人圈的邓丽君张学友小虎队的许多歌曲也都是日本歌曲,那个时代大概是日本电影日本歌曲的黄金时代。再后来上了大学,开始痴迷日本的推理小说,尤其是松本清张东野圭吾森村诚一等人作品,每次从学校图书馆等很久才能借到,一拿回宿舍,迫不及待的几天就看完了。日本的推理小说风格不同于欧美的职业侦探小说,一般都是通过主人公不经意的一次旅行或一个事件带出一个令人好奇的谋杀阴谋探究的案件。每次小说读起来就好像置身于书中主人公的经历一样,历经一次奇异的旅行,发现挖掘出各种奇奇怪怪的事情,直到案件的结束和真相大白。总之,长久以来对日本文化日本国有一种直强烈的好奇感,虽然飞机中间在成田机场停留过几次,但希望将来能真正去旅游一次,看看那里所谓保持完好的唐宋文化痕迹。日本在保留自身传统文化的同时经济社会现代化与世界发达国家同步发展而且还很好的保护了自然环境和人文道德,这都是值得当下中国学习的地方。

所有跟帖: 

你所认为的日本人对侵略战争所谓的反思,那是以个体代表全日本了。明里暗里鼓吹军国主义的艺术作品犹如你认为的 “反思” 一样, -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2021 postreply 20:40:38

也一直同样存在。所谓 “反思”,那是因为它被打败了又挨了俩颗原子弹的缘故。而你笔下的中国 ”革命暴力“,讲的则是被压迫求生存的 -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2021 postreply 20:43:30

革命,包括反侵略战争。这个不仅在中国是这样,全世界都一样,比如米帝的独立及南北战争。 -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2021 postreply 20:45:10

多哥兄好论!-:) -有言- 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2021 postreply 23:23:28

没见过你这样追着屁股不依不饶跟人杠的,多一个角度看问题不好吗 -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 01:31:32

对侵华战争,日本人民有着不可推卸的责任。 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (216 bytes) () 06/02/2021 postreply 03:16:44

日军偷袭珍珠港得手。东北的日本移民举行大规模庆祝活动 -bashfulx- 给 bashfulx 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 06:16:07

我不记得伊豆的舞女或伊豆的歌女,当时在国内公开上映过。 -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2021 postreply 20:47:49

“伊豆舞女”在中国公映的是吉永小百合主演的,上海电影译制厂译制, 大概八十年代末。 -wanttosaysomething- 给 wanttosaysomething 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 03:50:47

明明是山口百惠 -即将入段- 给 即将入段 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 06:26:25

当年上译译制配音的是1963年吉永小百合的版本,丁建华为阿薰配音,任伟为川琦配音。这个版本我看过。 -wanttosaysomething- 给 wanttosaysomething 发送悄悄话 (311 bytes) () 06/02/2021 postreply 06:59:56

最先公演的版本是山口百惠主演的;吉永小百合的版本反而是后来才公演 -过来人2- 给 过来人2 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 07:16:30

可能吧,我当初先看的是上译版的 -wanttosaysomething- 给 wanttosaysomething 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 08:30:37

中国汉族的文化艺术细胞可能是这个世界上最少的民族之一。 -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2021 postreply 21:22:35

东亚人,从小行为受儒家思想,规矩所束缚。 -衡山老道- 给 衡山老道 发送悄悄话 衡山老道 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2021 postreply 21:54:47

不对,原来几千年汉人吃不饱,无暇顾及艺术, 现在不同了 -即将入段- 给 即将入段 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 06:29:22

盛唐时有”愿为关内侯,不做西北王“一说,吃不饱吗?但歌台舞榭上仍以西域艺术为主导。 -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 07:21:10

看看水浒里面有关吃肉喝酒的描写就知道了。沙家浜的人还能“一日三餐有鱼虾”呢 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 07:38:20

看看水滸裏麵有關吃肉喝酒的描寫就知道了。沙家浜的人還能“一日三餐有魚蝦”呢 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 07:40:22

欣赏的方向不一样,如果把诗词/戏曲/书法等也算作艺术的话那就多了。汉人不太善舞/唱歌但流传民间的曲调还是不少,包括戏曲的曲牌 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 07:35:04

这说明中国很早就进入了世界文明的历史与与意大利歌剧,德国/奥地利交响曲等都成为人类文明的瑰寶之一 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 08:23:12

和儒家传统有关系。男的成天读书,想着考试,女的十几岁就行动受限,没法纵情歌舞。 -世事沧桑- 给 世事沧桑 发送悄悄话 世事沧桑 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 10:24:43

“伊豆舞女”在中国公映的是吉永小百合主演的,上海电影译制厂译制, 大概八十年代末。 -wanttosaysomething- 给 wanttosaysomething 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 03:50:05

有机会去日本看看吧。几年前去过一次,从东京到大阪一路,对这个国家有很好的印象,尤其是它的乡间,比如岛崎藤村出生的地方中山道马笼宿 -过来人2- 给 过来人2 发送悄悄话 (116 bytes) () 06/02/2021 postreply 07:26:07

本来去年去日本旅游的票都订好了最后取消。以后一定会去看看 -Frankie1211- 给 Frankie1211 发送悄悄话 Frankie1211 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2021 postreply 14:14:00

请您先登陆,再发跟帖!