讨论:名与字在旧式书信中的使用

来源: dudaan 2021-05-01 13:55:46 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (596 bytes)

现代国人已经只有名没有字了。在过去写信的时候,人们称呼对方和自己署名是用名还是字呢?在信封上是写一个人的姓+名还是姓+字?

我对徽商书信的研究中发现:一律用字,不用名。信封上也写的是姓+字。甚至母亲给儿子写信(是请小学老师代笔)也是字+”吾儿“。唯一的例外是亲兄弟之间的书信内的称呼,名+吾弟,落款是胞兄+名。但是信封上仍然是姓+字。

这是个人习惯还是一般的规矩?

 

所有跟帖: 

字,常与名由家长起,以寄托对孩子未来的期望,故有“名字”一说。号基本上是各人自己起,常以彰显个性。 -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2021 postreply 19:38:47

补一句,不识字,或识字不多的普通人家,多半只起名。书香门第,多先命名,接着是字。 -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2021 postreply 19:46:05

错!大多数情况下,字是自己取的。 -龙剑- 给 龙剑 发送悄悄话 龙剑 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 07:36:08

请注意,我说的是书香人家多是由长辈取名起字的。普通人家毕竟占了大多数,你说的后面两句不错。 -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 07:49:19

小学老师代笔的信中用字不用名,很自然。很多人的字是老师起的。 -技术员- 给 技术员 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/01/2021 postreply 16:28:54

旧时称呼如楼上说的,名是家里用,字为外人叫,因古时对人直呼其名是失礼之举。 -毛囡- 给 毛囡 发送悄悄话 毛囡 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2021 postreply 17:41:06

有一种有中国特色的取名恶俗,叫政治化革命化。令计划,令政策,令方针,令完成,一窝官迷。卫红,继红,映红,东红,卫东,强东 -十具- 给 十具 发送悄悄话 (107 bytes) () 05/02/2021 postreply 06:38:45

我记得网上经常有人,比如类似小宁波一类的网友,谈论一个名字叫令狐冲的;你对 “令狐冲” 这个名还是字的,有何类似感想? -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 08:51:23

记得还有个 “名人” 的字叫 “中正”,貌似站得直做得正的样子。反正,照你的思维,这说起来并听取你的感受,还真没完没了喽,呵呵。 -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 08:53:52

通常而言,取字的时候,考虑的是对于名的释解。不知现在网上对此是如何的定义。比如戴笠的字叫雨农,从某种角度,解释了 “笠”。 -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 08:57:10

自称名,称别人字。如毛主席自称泽东,文章也署名泽东,别人则称他润之!到40年代后除了些老古董,一般不太用字了 -朱头山- 给 朱头山 发送悄悄话 朱头山 的博客首页 (279 bytes) () 05/02/2021 postreply 11:38:34

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”