“王洪文这个正国级干部”类似于“武则天这个政坛一姐”中的“一姐”，是后世讲故事时用现在术语对过去的一种类比，应该没有问题

你要是听过介绍武则天的讲座，这种说法太多了，属于作者（主讲人）的一种说明，让听众脑子里有个类比。当然，如果在唐朝背景的电视剧中，是不能出现“一姐”这个词的。这是两回事。