东北话里有许多外来语,晚匣子,汗嘎子,马葫芦

回答: 毛嗑仅仅是葵花籽。老生常谈122021-03-05 21:11:08

所有跟帖: 

马葫芦不是,马路葫芦,口小肚大象葫芦。 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2021 postreply 04:22:18

马葫芦好像是下水道,是解日语マンホール来的? -走资派还在走- 给 走资派还在走 发送悄悄话 走资派还在走 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2021 postreply 04:48:39

是马路上的下水道进口,可能是用汉字意思来表述的日语。 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (190 bytes) () 03/06/2021 postreply 06:39:58

s -雨女- 给 雨女 发送悄悄话 雨女 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2021 postreply 10:49:21

manhole -> マンホール -> 马葫芦 ? -走资派还在走- 给 走资派还在走 发送悄悄话 走资派还在走 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2021 postreply 12:43:39

请您先登陆,再发跟帖!