当时还有人翻译科技书，尤其是IT方面的，赚钱。认识一个女生业务一塌糊涂乱翻译，害人不浅。“Update the array on

来源: 十具 于 2021-02-25 09:50:08 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (123 bytes)
回答: 八十年代末靠写书赚钱的大学生 由 dudaan 于 2021-02-25 07:49:37

“在飞行中更新数组”。她不知羞耻，编辑也不问问这是什么GP不通的玩意儿。

所有跟帖： 

• “Update the array on the fly“ 译成 ”在飞行中更新数组“。 -十具- ♂ 给 十具 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/25/2021 postreply 09:52:31

请您先登陆，再发跟帖！