正宗上海人是本地人，松江青浦奉贤的伐...他们不讲吴卓佩额

 

 

所有跟帖： 

• 老聂是正宗老上海，可以请他鉴定一下，到底是吴卓佩还是夏卓佩。但我记得有些上海人把 “夏” 发音成跟普通话类似。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 13:49:04

• 老聂年纪大，新的行情不懂的，上海小古酿 -小宁波♂- ♂ (156 bytes) () 02/14/2021 postreply 13:54:48

• 那是读“姓”的时候。说“夏天”时是wo天。 -puyh- ♂ (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 14:39:02

• 确定wo 天不是说伏天？ -BeagleDog- ♀ (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 16:06:43

• 本地宁叫伏天额伐... -小宁波♂- ♂ (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 16:21:24

• 侬搿伏天是跟啥人学的。 -puyh- ♂ (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 16:23:01

• 文言文不是就这样叫吗？ -BeagleDog- ♀ (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 17:20:49

• 对。应该是夏作呸，而不是吴。但上海本地人可能会说 “吴” 作呸。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 17:02:40

• 对，郊县口音鼻音较重，可能会说吴作沛。 -吾道悠悠- ♂ (0 bytes) () 02/15/2021 postreply 02:13:49