你知道台湾为什么把 Bush 总统翻译成布殊吗？

所有跟帖： 

• 记得台湾把Bush称为＂布希＂，不记得有＂布殊＂的说法。＂布殊＂好象是有香港媒体的叫法。 -wanttosaysomething- ♀ (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 10:54:49

• 对。因为大陆叫布什，台湾就不能用布什，而叫布希。大陆叫里根，台湾就称雷根。大陆把白颜色呼之为白色， -多哥- ♂ (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 13:24:30

• 台湾就准备要民众将其称之为黑色，也就是颠倒黑白。但校长觉着骄狂过正，没让这么叫，对此才没落下什么笑柄。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 13:26:56