作为上海人,从小不得甚解的上海话,主要是这两句

来源: 2021-02-13 14:02:54 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

阿缺西,屁照镜....

得过很多解释,缺,是宁波话吃的意思,弄堂里经常有宁波阿婆喊:

小歪,缺滋呐,缺滋呐,就是喊孩子来吃呀来吃呀...

但没能理解  阿缺西的具体意思,基本说的人都面带鄙夷,

有时候简略为: 缺西...

屁照镜更悬,字面好理解,放屁照镜子,多此一举的样子...

有人说是骂别人臭美...