天朝正朔,辉映三山五岳。
天朝正朔,惠及北斗银河。
1. 日本是双关语
1). 国名;
2). 日,太阳; 本,动词:本来,源于,根本。即太阳升起的地方。
2. 光照,主谓词组。光,名词;照,动词。
3. 九州四国,双关语。
1). 日本地名;
2). 九州,神州大地中国,古有九州;
四国,4个国家,引申为世界。
4. 用天朝对日本,天朝也是双关语。
1). 天朝,指中国;
2). 天对日,天是宇宙,比太阳大,包括了太阳;朝亦可动词,朝向。
天朝正朔对日本东升。
正对东,正更好,正本朔源。
5. 辉映三山五岳。
辉映:主谓词组。
三山五岳是具体的地名的简称,双关语引申为中华大地。虽然对上了,但是仅仅代表了中国,没有双关更大的世界。
6. 惠及北斗银河。
惠及:主谓词组。惠,名词,恩惠;及:动词,达到。
北斗银河,双关语引申为宇宙。够大的,缺憾就是没有对应数字九和四。
7. 另外“技压南澳北美”中的“技压”格局太小,无法和光照对比。