中国的農暦是根拠農業耕作制定的、由此産生的一些祭日都是建立在農暦上的。日本公暦後原封不同照搬農暦基礎上的祭日移植到公暦上、這就産

産生一個月的提前。出現公暦的3月3的女児節5月５端午節7月7七巧節9月9重陽節。。。

但是、但是、但是、重要事説３遍。原先農暦7月１５日的中元節、即盆節、按上例的話應是公暦７月１５日。現実是日本在公暦的8月15日過盆節、這末一来、日期上与農暦的7月１５日暗合。不知為何中元節要採用旧（農暦）日期、可能照顧故人陰間的暦期吧