李志绥的书在国内的影响

来源: 2020-11-30 16:50:44 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

在90年代后期,我在国内工作时,这本书已经传到国内。我看过英文原版,也看过竖排的台湾翻译版--可能是盗版,但也说明有市场。同事上班时没事时就看台湾繁体的看着好玩。

影响能有多大呢?就是八卦而已。中国人本来已经没把毛泽东当神。那时年长一点已婚的女同事还在我面前讲毛泽东怎么淫乱,怎么让年轻女孩伺候他洗澡,怎么搞了上官云珠之类。聊完了也就是茶余饭后的八卦而已。

 

所以说美国人终究不了解中国,以为这个书是多么大一个原子弹。根本不是。

 

第一,英文版能不能作为可靠的资料,正经的学者都不会,因为他们太明白美国出版商商业炒作的那点伎俩。第二,在中国,我说了,一点都不神秘。同事之间传了看了,什么毛主席大被同眠了,毛主席搞了上官云珠了,就算毛主席干了这些,对我们来说也就是多点茶余饭后的谈资,没有谁信仰崩溃,怀疑人生。到了美国以后,让我再看一遍的兴趣都没有。

我想就是真假参半,故意加料臭毛泽东的一本书,涉及周恩来邓颖超的部分我觉得是比较真实,但也可以理解。不那样他们能活下来,还得到哀荣吗?