自由是外来语，古书上没有

百度说“自由”在中国古文里的意思是“由于自己”， 就是不由于外力，是自己作主 。

没有查所有中国古书，但是觉得自由是两个字，多半是后世中国人看到英文free，freedom，翻译过来的。

所以自由在中国文化里觉得这个概念不重要，没有特意编一个词。

比较接近的概念，如天高皇帝远，帝力与我何有焉。

因为中国文化对自由不重视，从自由出发的西方文化就拼命批评中国文化。