多哥兄，感谢為愚作捧场，还费时指教。谨回复如下：写历史是以当时的情形而写，而不是“今为古用”

多哥兄，感谢為愚作捧场，还费时指教。谨回复如下：

写历史是以当时的情形而写，而不是“今为古用”。例如：史书上写：“汉武帝伐匈奴。“ ”霍去病攻占河西走廊“，就不必写成”汉武帝伐内蒙古自治区及蒙古国“，” 霍去病攻占甘肃省“。写史前史，更应如此。

不知道兄有没有在国内（大陆）出版过书。根据文化部的规格，叙述现代的事，台湾一般用“台湾省“或”台湾地区“，但如果是写古代史, 譬如写郑成功，就不能说：”郑成功去台湾省。“ 或” 郑成功去台湾地区“，而是写：”郑成功去台湾。“因为在那个时候还没有”台湾省“也不必称为”地区“。请注意这是文化部的出版规格。

所有跟帖： 

• 指教不敢但我可能如此描述，供参考: "......来自东亚大陆，即目前中国大陆包括台湾岛。" -多哥- ♂ (0 bytes) () 09/08/2020 postreply 06:41:38

• 当时的海岸线如何台湾岛有否形成或具规模成源，可以忽略不计估且不论。 -多哥- ♂ (0 bytes) () 09/08/2020 postreply 06:43:55