1916年9月在旧金山入境的清华学校选送留美的10名专科女生（上）

 

1916年9月9日从上海出发的中国号海轮，载着当年留美学生，在太平洋上航行了3个星期后，于9月30日，到达旧金山。在薛葩女士的护送下，由清华学校考选庚款留美的10名20岁上下的年轻女生，与同行的其他同学一起，在旧金山海关登记入境。在标号为22的登记表上，共有30人，最上面的10个人就是她们，第11名是带领和护送这些女生的薛葩女士，她带着两个男孩去华盛顿会见她丈夫黄佐廷(黄先生自清末1911年起任职游美学生管理处，常驻华盛顿）。关照和护送第一次跨洋过海来到异国他乡求学的这10名女孩，也是她此行的任务。  

 

 

 

 

图一

 

 

 

图二

 

 

说明一下，关于清华学校考选送美留学的专科女生这件事。作为留美预备学校，清华学校并不招收女生，在校生、毕业生全是男学生。可是，按理中国女性应该也有享受庚款留学福利的权利。权衡之下，1914年清华学校决定，从1914年开始，隔年招考选拔10名相当于高中毕业的女生，直接送美留学。唯英语程度要求较高，需达到直接进入美国学院（college）就读的程度。因为她们未曾在清华学校上课读书，不是本校学生，故称之为“专科女生”，以示区别。她们留美，可以选择的学习科目主要限于教育、医学、家政之类，留学期限一般是4年，相当于college毕业，取得学士学位。培养目标似乎是较高标准的贤妻良母。

 

后来，从1916年开始，清华学校又决定每年招考选拔10名男性大学毕业生，或相当于大学毕业程度，英语要求也更高，直接送美深造，将入读大学研究院，目标是培养取得博士学位的高级专门人才。因为他们也不曾在清华学校就读过，被称为“专科男生”。

 

1916年，由清华学校选送留美的学生，就包括清华学校的毕业生30余名，清华考选的专科女生10名，专科男生10名，总共50余名。

 

除了他们，当然还可能有某些省份选送的、某些学校选送的公费生，以及很多自费生及赞助自费生，等等。

 

一。她们是谁？

 

虽然有了上面入境登记表上的英文姓名，年龄及其他信息，我们却仍然不知道，1916年9月（距今104年），与热门博主小溪姐姐的二伯伯，也就是网友jty 的外婆袁世庄前辈同时考取清华学校庚款留美、历经三个星期同船渡、一起来到美国留学的另外9名年轻女性究竟是谁。得先找到她们的中文姓名。

 

比较容易看到的关于清华校史资料和文章里，很少有提到1916年度的专科女生，更没有10人名录。可我觉得，她们是当年那么优秀、那么充满希望的一小群年轻女性，必定能有所作为，应该不会被历史湮没。她们人数不多，再加上有了现代网络，应该不太难查询。

 

可能因为年代确实久远，也可能是这一百多年间，前几十年战争频仍、之后又有那么些年接连不断的政治运动，档案资料未必完备，加上自己查找也未必得法，不易接触到比较早期的资料、所以查询也不容易。后来发现有些资料在书上，却难以得门而入，试用关键词搜索，偶尔有一次对上了，或打开个门缝，呈现其中几页，还不连续。不过得窥一点是一点。。。再跟踪追索，终于在一本资料汇编型的书籍之微开的门缝中，找到这10位女性的中文姓名。本想乘机再找到1918年专科女生的姓名，试了好多关键词，均未能成功。

 

下面就是1916年9月30日她们登记的英文名和年龄，和从那本书上查到的中文姓名。

 

序号      入境登记姓名         入境登记年龄         查询出的中文名          

——       ————                      年     月             ——

1          Yuan ，Shih-zhuang      21      9            袁世庄           

2          Fang， Lien-chen          19       9            方连珍            

3          Huang ，Kuei-pao         18     11            黄桂宝（葆） 

4          Li，Ching-lien                19       4            李清廉            

5          Chen， Cui-chen           18       0            陈翠贞           

6          Tsai ，Xiu-chu               18       6            蔡秀珠             

7          Kuang ，Cui-e               19       8            邝翠娥                        

8          Liu，Hua-cai                  20       7            刘华采             

9          Leung，Yat-kuan           19     10            梁逸群

10        Yen，Hui-ching              20       7            严惠卿

 

 

 

                                                                                                                                                               图三                                                                                   图四

 

                                                     

                            图五                                                                    图六   

 

 

 

资料中还列出了她们意向要研习的学科，将要前往的学校，和预计完成学业的年份。好像来美后不一定全按原计划，不知改变计划是否需要报准，至少需报备吧，毕竟是从公家拿钱的。

 

据说当年公费留学生要签署保证书，表明毕业后将回国服务，或许还要有人担保。

 

顺便说一下，1916年第一次招考选送留美的10名专科男生的姓名（其中一些人后来成为国家的栋梁之才）和计划入读的美国学校，研习的学科专业，也在图四、图五中列出，他们是：

 

裘维裕 

许   坤 

黄寿恒

李   铿

茅以升

薛次莘

王锡藩

王成志

燕树棠

 

其中，裘维裕、许坤、李铿、薛次莘和王成志等5人毕业于上海工业专科学校（原南洋公学，后改为交通大学），他们是：。茅以升，黄寿恒等2人毕业于唐山工业专科学校（后改为国立交通大学唐山学校）。十有其七，这一年交大真的威武！燕树棠，则是1914年毕业于北洋大学法科。

王成志，据说在换了几个学校之后，最后进了西点军校，而且成绩优秀，名气蛮大。

 

 

 

 

相关链接：

 

1。1916年，清华学校第二批10名庚款留美女学生在美国旧金山入境的资料  

 

https://blog.wenxuecity.com/myblog/70974/202007/6474.html  

 

2。部分解读“1916年，清华学校第二批10名庚款留美女学生在美国旧金山入境的资料

 

https://blog.wenxuecity.com/myblog/70974/202007/27341.html 

 

3。100年前，9岁女孩杨绛的几位女性亲戚已在美国留学 

 

https://blog.wenxuecity.com/myblog/70974/202007/41228.html 

 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 1916年9月在旧金山入境的清华学校选送留美的10名专科女生（上）
• 百年前选派留美学生的一份中文资料，有些校名不知道
• 近百年前，哥伦比亚大学有多少中国留学生
• 宋庆龄与近代中国首批官费留美女生（摘录转贴）
• 100年前，9岁女孩杨绛的几位女性亲戚已在美国留学

所有跟帖： 

• 文史档案馆教育处处长的新作，那个文史档案馆副馆长兼干部工资处处长毛囡精品连连 -老生常谈12- ♂ (0 bytes) () 08/27/2020 postreply 08:53:15

• 我是兴趣所致，恰好看到一点资料，就稍微追一追。毛囡肯定知道其中一些人，不知能否了解这里所有人。 -西北东南- ♀ (0 bytes) () 08/27/2020 postreply 09:33:32

• 我主要是收集5、60年代的工资级别资料，教授、留学生也主要关注56年参与评定高教级别的那些人。这些很早的留学生没有关注过。 -毛囡- ♂ (0 bytes) () 08/27/2020 postreply 12:27:49

• 这个名单里只知道陈翠贞，上海第一医学院一级教授，陈翠贞，考取1916年清华留美预备学校（参加的是庚子赔款留美考试）。1920年毕 -毛囡- ♂ (305 bytes) () 08/27/2020 postreply 12:45:42

• 西北，纠正：是Welseleyan University，不是Welseley College -老生常谈12- ♂ (0 bytes) () 08/27/2020 postreply 14:03:20

• 为毛囡准备好委任状没有？ -上房山- ♂ (195 bytes) () 08/27/2020 postreply 10:34:42

• 其实馆长一职空缺 -老生常谈12- ♂ (59 bytes) () 08/27/2020 postreply 10:41:00

• 如真当上档案馆副馆长，收集资料就不会那么难了，呵呵。 -毛囡- ♂ (0 bytes) () 08/27/2020 postreply 12:33:06

• 这么认真 -老生常谈12- ♂ (50 bytes) () 08/27/2020 postreply 12:39:11

• 应该说基本是我独自完成的，室里多人分享。 -毛囡- ♂ (0 bytes) () 08/27/2020 postreply 12:48:47

• 哦，你也有本本啊！这里很多都是能干人，哪年的？ -西北东南- ♀ (0 bytes) () 08/27/2020 postreply 13:01:17

• 前两天凑热闹写了篇博文贴了一下，93年得过上海市的三等奖。现在他们谈的都是国家级大奖，不能比。 -毛囡- ♂ (0 bytes) () 08/27/2020 postreply 13:08:35

• 你是真才实学，独自承担的。 -老生常谈12- ♂ (77039 bytes) () 08/27/2020 postreply 14:26:31

• 又看了一下名单，邝翠娥也知道，上海市第二医学院二级教授，二医附属瑞金医院内科副主任，1926年获美国康乃尔大学医学博士学位。 -毛囡- ♂ (0 bytes) () 08/27/2020 postreply 12:53:58

• 上面两位都容易查到。还有方连珍，是一位牙医，在广慈医院开过门诊，也曾在震旦大学牙医系教过书，讲授儿童牙科学，可是资料不多。 -西北东南- ♀ (0 bytes) () 08/27/2020 postreply 13:38:25