那是应是老式法语吧？ 或比较文学的表达，就像英文中的

Four score and seven years ago = 87年

所有跟帖： 

• 现在还用着。 -海洋蓝- ♀ (0 bytes) () 08/25/2020 postreply 09:40:01

• 很欣赏法国人对民族语言的执着，也很喜欢听法语的法音，很高雅像鸟叫。比Quenn's 英文好听,美式英文得发音最难听了。 -聂耳- ♂ (0 bytes) () 08/25/2020 postreply 09:46:40