如你所说,最早期的留学生来自平民家庭的更多。留学生的成分后来逐渐发生变化。我也只是听长辈们说起这些事情。开始让子弟出国留学的那些权贵们,还是有点远见和勇气。
听说过把女性长辈称为“伯伯”。姑妈和伯父都叫伯伯,好像都是江南吴语的习惯。我对吴语不熟悉。父母家乡在江北,却属于吴语小区,也在上海租界读过中学。在家里私下说事情,不想让我们知道,就会说这些“鸟语”。
如你所说,最早期的留学生来自平民家庭的更多。留学生的成分后来逐渐发生变化。我也只是听长辈们说起这些事情。开始让子弟出国留学的那些权贵们,还是有点远见和勇气。
听说过把女性长辈称为“伯伯”。姑妈和伯父都叫伯伯,好像都是江南吴语的习惯。我对吴语不熟悉。父母家乡在江北,却属于吴语小区,也在上海租界读过中学。在家里私下说事情,不想让我们知道,就会说这些“鸟语”。