美国精神:观美国总统演讲视频有感,附转贴罗斯福总统对日宣战中文翻译。四段视频转贴,城里不让合并。谢谢费时观看。

来源: 2020-05-06 23:31:26 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

致美国国会:

  昨天,1941年12月7日——一个令人耻辱万年的日子——美利坚合众国遭到了日本帝国海军和空军蓄谋已久的突然袭击。

  合众国当时同该国处于和平状态,而且,根据日本的请求,当时仍在同该国政府和该国天皇进行着对话,希望维持太平洋地区的和平,实际上,就在日本空军中队已经开始轰炸美国瓦胡岛之后一小时,日本驻合众国大使及其同事还向国务卿提交了对美国最近致日方的信函的正式答复。虽然复函声言继续现行外交谈判已毫无用处,它并未包含有关战争或武装进攻的威胁或暗示。

  应该记录在案的是:考虑到夏威夷同日本的距离,这次进攻显然是许多天乃至若干星期以前就已蓄谋策划的。在策划的过程中,日本政府通过虚伪的声明和表示希望维护和平处心积虑地欺骗合众国。

  昨天对夏威夷群岛的进攻,给美国海陆军部队造成了严重的损伤。我遗憾地告诉各位,很多美国人丧失了生命。此外,据报告,美国商船在旧金山和火奴鲁鲁之间的公海上也遭到了鱼雷袭击。

  昨天,日本政府已发动了对马来亚的进攻。

  昨夜,日本军队袭击了香港。

  昨夜,日本军队攻击了关岛。

  昨夜,日本军队攻击了菲律宾群岛。

  昨夜,日本人袭击了威克岛。

  今晨,日本人袭击了中途岛。

  因此,日本在整个太平洋区域太平洋区域发动了突然攻势。发生在昨天和今天的事证明了这一点。美国人民非常明白,并且十分清楚这关系到我们国家的安全和生存的严重事态。

  作为三军总司令,我已下令,采取一切措施保卫我们的国家。

  我们整个国家都将永远记住这次对我们的无耻进攻。

  不论要用多长的时间才能战胜这次蓄谋已久的入侵,美国人民以自己的正义力量一定要赢得绝对的胜利。

  我现在断言,我们不仅要作出最大的努力来保卫我们自己,我们还将确保这种形式的背信弃义永远不会再危及我们。我相信表达了国会和人民的意志。

  战争已经开始。我国人民,我国领土和我国利益都处于严重危险之中,对此我们不必闪烁其辞。

  信赖我们的武装部队——依靠我国人民的坚定决心——我们必将取得最后的胜利——愿上帝助我!

  我要求国会宣布:自1941年12月7日——星期日日本进行无缘无故和卑鄙怯懦的进攻时起,合众国和日本帝国之间已处于战争状态

 

       四个月前,北京习近平政府否认病毒人传人。

       四个月前,北京习近平政府宣称病毒可传可控。

       四个月前,北京习近平政府训诫了医生李文亮。

       四个月前,北京习近平政府派军队接管了武毒所。

       四个月前,北京习近平政府没有封航,放任中共国带病毒游客全球流窜。

       今天,意大利,西班牙,欧洲,美国东岸,全球被病毒沦陷。

        ...............

谢谢收看!