西方文化的夸如同positive attitude，特别是在不涉及原则性时，总是随口夸人，让我彻底认清这一点的是：

1）孩子4岁上kindergarden，有一次开一对一家长会，老师指着墙上刚好下午3点钟的挂钟问我孩子：现在是几点钟？我孩子回答：2 oclock。老师很高兴，一点不尴尬，夸道：great，you are very close to the right answer. good job!. 

要是中国文化，一般家长看到孩子4岁还不知道几点，会气晕。

2）体育活动，按我看孩子们打得稀烂，教练及本地家长总是一大堆好话，

good job,

well done,

keep it up.

he played so well today, better than NHL players.

3) 严肃一点不夸的话，也是很委婉，7年级孩子还不会8X4=？

老师只是说： you are a smart boy, you only need to practice your math 1 hour a day, you could be the bset in math at our school.