蔗糖技术是从印度传入中国的,此前中国只有饴糖。但中国人有所发展,做出了白糖,从落后转为领先,传回了印度。(详情可见:链接)
胡琴明显是从中亚/西亚传过来的,但是中国在中国大发展,做出了一大批改进型的胡琴,就地取材,从二胡到京胡、板胡等等。同样是中亚传入的琵琶传入中国发展出一大批各种各样的拨弦乐器。
波斯的蓝色的陶瓷比中国的蓝漂亮,不过是蓝色为主,白色为花。中国学过来,白地青花,元代已经领先,但仔细看不但彩色原料来自波斯,花纹(缠枝莲)也有外来痕迹。
还有很多类似的例子。
这里也可以看到,古代的文化交流其实不少。