一会儿是兄弟,一会儿是仇敌,父亲1956年援越点滴

一会儿是兄弟,一会儿是仇敌,父亲1956年援越点滴

对中越关系的冷暖变化,过了50岁的中国人都有自己的体会。两国是喝酒划拳还是兵戎相见,不需要翻历史书籍,政府就会及时告诉你。一会儿是鲜血凝成的战斗友谊,永不破损;一会儿是忘恩负义的白眼小人,欠打该揍。变化挺快的,像婴儿撒尿---没个准。
许多中国人都有在越南流血流汗的经历,一些人甚至失去了生命。1950年代,我父亲作为中国援越的工业顾问,在那里工作过近两年的时间。

1954年,北越南对法国殖民军的战争进入高潮。奠边府战役越南胜利,法国崩溃。日内瓦协议使越南获得了独立。国家独立解放了,接下来的就是经济建设。越南向中国提出了经济援助的要求,从此中国开始了对越南的大规模,直到1978年。

1956年春节,周恩来总理在会见越南总理时宣布,中国政府追加8亿人民币款项,以帮助越南建立重工业基地。随后,冶金部,一机部联合组成了一个20多人的专家顾问团前往北越。顾问团的主要任务是帮助越南进行可行性调查,写出报告,以便进行大规模的重工业建设,30岁的父亲是顾问团中最年轻的几个人之一。
在那里工作的时光是十分难忘的,战后的越南人投入了极大的爱国热情进行建设。生活条件非常艰苦,吃的多是米饭团子和蔬菜,蛋白质缺乏。中国顾问团翻山越岭,跑遍了北越的山山水水。越南旱季(夏季)气候酷热,当地人挖些半地下的“地窝子”避暑。早晚才是才是可以工作的时间。

战后的越南还是供给制形式,他们的干部专家都是领取米粮布匹等津贴,现金极少。中国专家要从越南政府那里领取一份和国内相等的工资(国内工资照发)。当时的苏联援华专家也是这样的待遇。顾问团里人提出他们不要越南人的工资了,理由是他们国家战后那么困难,我们怎么好意思呢?但是最终这个请求没有被批准,不可思议啊。父亲说,那时这么做也不算什么大事。

经过近20个月的紧张工作,任务完成了,顾问团聚集河内乘飞机回国。越南总理要接见一下顾问团成员。

回到北京后,各自赶到主管部门汇报工作。离京前,这个专家组被安排在北京工人体育馆看球赛。球赛己经进行了一会的时候,来了一行人,其中一人大家一眼就认出来了,周恩来。周公和前面的几个人握手,示意大家继续看球,球赛结束前,总理一行就离开了。

每当提起这段经历,父亲总是很自豪的样子,也对越南同事评价颇高。有一点是父亲觉得有些沉重和不好预料的,这期间国内进行了“反右”运动。一些同事朋友转瞬之间就成了反党右派。如果那段时间没有在北越的深山里跋涉,父亲会不会做在沙发上给党提意见啊?
1963底越南政府为曾经援越的中国专家,军事顾问颁发了国家金质奖章。现在看起来好珍贵啊
越南总理签发的嘉奖令
中文版的嘉奖令

所有跟帖: 

我父亲昨天才读到我的这篇旧文,立刻让大哥把当年越南政府颁发的金质奖章,嘉奖令发给了我 -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 17:42:13

都附在文中了 -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 17:42:47

很珍贵的奖状和奖章 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (1293 bytes) () 11/09/2019 postreply 17:59:14

一觉睡醒。。小时候家里有一本“南方来信” -borisg- 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (95 bytes) () 11/09/2019 postreply 18:57:31

我哥哥们读这本“南方来信”,我有印象但记不清了 -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 19:03:29

小时候读完“南方来信”等,睡觉时闭上眼睛满是椰子树在夜空背景的剪影。 -灵芝联想- 给 灵芝联想 发送悄悄话 (211 bytes) () 11/10/2019 postreply 02:13:00

越南文很有意思,受法文影响,至少在部分场合形容词是跟在名词后面的。 -borisg- 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (77 bytes) () 11/09/2019 postreply 19:00:09

口语 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (92 bytes) () 11/09/2019 postreply 19:09:08

当年越南曾被称为是"同志加兄弟" -ireadwrite- 给 ireadwrite 发送悄悄话 (1136 bytes) () 11/09/2019 postreply 19:17:40

悲催啊,近邻搞好关系是最明智的选择 -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 19:22:10

多学一点世界历史,就不会这么大惊小怪的了。 -研究研究- 给 研究研究 发送悄悄话 研究研究 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 06:51:17

当年,中越是同志加兄弟,中朝是鲜血凝成的战斗友谊,中阿是 -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (104 bytes) () 11/11/2019 postreply 06:33:41

我的越南同事都挺好。越南就是小中国。 -Redcheetah- 给 Redcheetah 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 19:41:50

教练兄是革命后代啊。当时是双工资,教练家是大款。 -衡山老道- 给 衡山老道 发送悄悄话 衡山老道 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 19:58:04

我记得越南电影有《向北方》,《迎接曙光》,《胜利在望》,后来还有《森林之火》 -走资派还在走- 给 走资派还在走 发送悄悄话 走资派还在走 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 20:38:02

[森林之火】有个跳大神的场景,“天门开,地门开,妖魔鬼怪都闪开,阿兰的孩子要死啦!” -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 21:43:18

只記得-------”****的孩子要死啦!”這句台詞 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 02:32:58

那跳大神儿的叫尼海 -走资派还在走- 给 走资派还在走 发送悄悄话 走资派还在走 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 02:52:34

有段情节是小孩子念书“蛇是爬行动物,没有脚,没有脚。。。”,记不得是哪部电影里的。 -yuntai- 给 yuntai 发送悄悄话 yuntai 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 17:40:08

阿福 -leileileilei- 给 leileileilei 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 22:54:22

我记得:荚雄阮文追,琛姑娘的森林…… -tomcat801- 给 tomcat801 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 13:33:01

还有《回故乡之路》 -yuntai- 给 yuntai 发送悄悄话 yuntai 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 17:37:49

這個好像是説位排弾英雄的故事 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2019 postreply 00:25:22

阮文追,《像他那样生活》,记得当年国内 -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (74 bytes) () 11/11/2019 postreply 06:25:57

准确来说,是北越。不是越南。 -baydad- 给 baydad 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 23:14:14

哈哈哈, 教练兄原来是太祖的“远亲”,^_^。问好。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2019 postreply 23:27:13

值得自豪!后来对越自卫反击战的战斗英雄嘉奖状一样珍贵骄傲。-:) -有言- 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 00:28:21

越南政府为中国专家颁发了金质奖章。中国给苏联专家颁发奖章了吗? -Modbus- 给 Modbus 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 05:05:19

苏联专家的工作和生活待遇很高。回国时都获纪念章,证书由周恩来签署。 -萧岚- 给 萧岚 发送悄悄话 (74 bytes) () 11/10/2019 postreply 07:39:40

呵呵,我父亲是61年去帮着他们建电厂的,不过时间更长,好像是2年,我家也有一枚相同的勋章。 -家有小魔女- 给 家有小魔女 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 10:22:10

1955-1975,20年的美越战争。60年代末期更加激烈 -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 10:32:23

中国跟苏联关系也类似,当毛与苏联关系好时,谁反苏谁就是反革命;后来毛跟苏联闹翻了,谁说苏联好话谁就是反革命 -竞选- 给 竞选 发送悄悄话 竞选 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 12:04:52

大概九一年后吧,杜梅上仼,我大哥率贸易代表团到越南去,这是战后第一个团,很受欢迎,受到...接见……VTV播了新闻! -tomcat801- 给 tomcat801 发送悄悄话 (256 bytes) () 11/10/2019 postreply 13:11:23

我在1979年3月时说了几句不太支持“反击战”的话,被同学举报,差点惹出麻烦 -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 15:37:03

记得开打期间,还不断地有“战报”作为文件在学生中传达的,具体说明东线打到哪里,西线打到哪里。 -yuntai- 给 yuntai 发送悄悄话 yuntai 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2019 postreply 17:36:29

反击战到底该不该打?如今应该得到正解了。嗯。 -大江川- 给 大江川 发送悄悄话 大江川 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2019 postreply 08:58:32

这就是政治。 -笑薇.- 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2019 postreply 04:13:08

同志 : Dong~chi ! :) ) -kingfish2010- 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2019 postreply 04:33:49

又是一个白眼狼。 -smeagolrocks- 给 smeagolrocks 发送悄悄话 smeagolrocks 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2019 postreply 08:12:31

谢谢教练兄,难得的经历,珍贵。我有认识的同学在那里帮越南人,高射炮战士。有一位就永远留在那里了。问候你,江南。 -chiangchao- 给 chiangchao 发送悄悄话 chiangchao 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2019 postreply 10:56:08

也问候江南兄! -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 11/11/2019 postreply 12:14:34

请您先登陆,再发跟帖!