爱谁谁(ài shéi shéi )
2019年9月5日的最新消息显示，中国商务部表示，中美双方原定于9月举行的13轮经贸磋商会谈改于10月初在华盛顿举行，谈不谈华为也是未定之数。细心的观察人士会发现，北京对于特朗普政府的态度，已经从开始的“积极主动沟通”到“谈，大门敞开；打，奉陪到底”的“爱谁谁”姿态，近期又再次出现“正面刚”趋势。 （多维新闻网http://www.dwnews.com...1567770944600）
天津方言“爱谁谁”，北方其他地区也有使用。意思是管他是谁，随便你，爱怎么样就怎么样。用以表达对某人某事的不满情绪，略带傲慢。有时，也有自嘲的含义。
论起说话带劲，自然是没什么人敢跟“京油子”和“卫嘴子”一争高下的。京津两地离得近，嘴也都很贫。但北京人的嘴皮子有点“油”，见多识广会忽悠，侃上几个小时用词儿都不带重样的；而天津人则是碎嘴子，平时说话都跟说相声似的絮絮叨叨、妙语频出。
爆笑的天津话“4级考试”，第18题就考了“爱誰誰”：
5：老张“借我用用行么？” 老李“拿你的” 问：回答语句是什么意思？
A:你拿走用吧。 B:用你自己的！ C:找别人借去！
6：你介人真操蛋！问：这句话什么意思？
A:你经常打破鸡蛋。 B:你这个人人品不好！ c:你有蛋么？
14：你界吟净出妖娥子！ 问：这句话什么意思？
A：飞的蛾子是不好的 B:说某人妖怪 C:说某人出主意没水平
18:你得了吧，爱谁谁！“爱谁谁”的意思是？
A:拿不定注意，不知道该爱谁好 B:随便是谁都行 C:指说的不是他要爱的人
22：“归其了就介样儿了” 问：这句话表达的感情最接近于：
A：愤怒 B：无奈 C：满足
39: ——姥姥，咱们院儿二子他爸爸说钓鱼他能钓百八十条……
——他话你也信？就他，满嘴的( )话。下面几个词最适合的是：
A. 胡天 B. 胡吣 C. 胡闹
渔翁注：CCTV4京剧小品《钓鱼》，根据相声《钓鱼》改编。裘派花脸邓沐玮和程派青衣刘桂娟的合作，难得一见。
55、翻译
昨儿个我跟我们家里的看我老丈杆子去了，黑下回家，刚粗胡同口，就碰了个银，四一拾毛蓝的，一下车就跟我诈呼，跟我来坐地泡，问他兑(dui3)他哪儿了他也缩不丧来，我缩去派所儿他还跟我一劲儿磨份，我一看，界四个碰瓷儿的，一下把我火儿给逗丧来了，亲娘祖奶奶的就卷了一顿，归齐他也老实了，界银哪，就界揍性，不糊他一顿他难受。
