因为文化存在与文字中。中国文字从春秋战国后基本没有什么根本改变。文字发明后几百年思想家,文学家将文字不断精炼。思想家的思想已经与文字结合。他们的作品传播四处,思想因此深植人心。人们学习文字后不知不觉就按照从前思想家的思想而思想而行为。后人几乎无人能够突破。王阳明得知西洋的进步后想突破,结果徒劳无功。因为文字的局限,想创立新的思想是非常非常困难的。
举一个例子。网路的语言,九十年代HTML发明使得网路大行其道。可是HTML语言有限制,很多事情不能做。电脑专家就改进成HTML2.0,3.0. 加入很多语法。从这个例子可以想象,文字也是这个道理。文字代表文化,文字没有改变文化是很难进步的。