吓人!我们的汉字差一点变成这样…

翻看1978年1月到4月出版的报纸杂志,你会发现许许多多“奇形怪状”的字。下面图片中的字,都能认识的人,我敢断定都是在40岁以上了。

来,先读一下1978年4月7日的《人民日报》,才读标题就一脸懵吧?

一脸懵不要紧?那就来个两脸懵的!放大看细节:

再送你一本“小人书”《*炸大王》,第一个字认识吗?反正火很大就对了。

再送你一幅电影海报,原来念字念半边,是有渊源的。

还有一张“电影展览”,读过书的你,终于又猜对了。

再来看,“四川峨眉”变成什么样了?据说“眉”字的这种写法,和上面“电影展览”中“展”字的写法,备受诟病,成了这种“字体”推出后迅速消失的原因之一。《鬼吹灯》作者微微一笑,80年代故事多啊。

再读一读下面的“公益广告”:

呵呵,有趣吧?

上面这些奇形怪状的字,就是所谓的“二简字”,也就是《第二次汉字简化方案(草案)》公布的简化字。

该方案于1977年12月20日正式公布,第二天就开始在《人民日报》等大报大刊“试用”。

下面的表格,右边就是二简字:

1978年入学的“小朋友”(如今要奔五了),使用的教材,就用了二简字。下面是当年的小学语文教材:

下面是初中语文教材:

下面是初中地理教材:

二简字确实简化得有点过头,给交流造成不便。比如:

“副局长”简化后写作“付局长”,很容易被误解为姓“付”的局长;

“量”简化成“刄”,“翻”与“番”统一简化成“反”,结果“产量翻几番”就写成了“产刄反几反”;

“蛋”被简化成“旦”,“圆”字简写成“元”,“元旦”便有了两个含义,一是阳历新年,二是“圆圆的鸡蛋”……

由于这次简化的幅度过大,视觉效果极差,给很多人造成不适感,颁布后遭到批评,很快就“寿归正寝”:

1978年4月,教育部撤回在教科书上试用二简字的决定。

1978年7月,《人民日报》停止试用二简字。

1978年9月,全国所有报纸杂志停止试用二简字。

对于汉字而言,那是如同噩梦的半年。

从试用到停止使用,一年时间都不到。二简字虽然在正规报刊中出现的时间很短,但其流毒仍在,我们在公共场所,还会发现它们的影子:

注意:上面的字,如今可属于错别字喽!

吓人吧!如果我们的汉字真变成这样了,且不说学生考试、文学著作、文字研究,也不说广大设计师和排版员的苦恼,至少考虑下书法群体的感受吧,不写成日语就不错了。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

不吓人!看看延安的"新文字报" -最接近太阳的人- 给 最接近太阳的人 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2019 postreply 12:52:23

真要骂也得先骂日本字! -研究研究- 给 研究研究 发送悄悄话 研究研究 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2019 postreply 13:44:42

不吓人,比拉丁字母还容易美工一点。唯一的副作用,就是可能会将汉字历史上溯好几万年。。。。。 -FarewellDonkey18- 给 FarewellDonkey18 发送悄悄话 FarewellDonkey18 的博客首页 (65 bytes) () 08/21/2019 postreply 12:56:59

其实也就是个习惯问题,毛主席说汉字改革要走全世界共同的拼音化道路 -aebny- 给 aebny 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2019 postreply 12:57:31

然 ! -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2019 postreply 14:05:48

文字原则上只须明确区分即可。 -技术员- 给 技术员 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2019 postreply 14:30:33

虽然那一次简体方案跨度太大,但所有简化的字已经在社会上的手写书稿、告示等等用了好多年了,发生误解并不多。 -技术员- 给 技术员 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2019 postreply 14:33:02

那个第二次汉字简化方案的制定和后来的废除基本上都是政治挂帅的结果,与汉字本身的关系反而小了。 -技术员- 给 技术员 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2019 postreply 14:39:01

说个笑话:华国锋主导这次汉字简化方案,把自己的名字改成了“华国夆”,结果没有了锋芒,最后黯然下台。 -yuntai- 给 yuntai 发送悄悄话 yuntai 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2019 postreply 17:32:57

看慣了就好了 -RoseBuilder- 给 RoseBuilder 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2019 postreply 17:40:00

短视,政治挂帅的产物。和扒北京城墙,牌楼拓路,拆寺庙古董,建简单能住但丑陋经济的筒子楼,一个思路。 -金色的雨- 给 金色的雨 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2019 postreply 18:35:12

短视,某些台湾人、香港人对你现在用的字也是很反感的。 -走石飞沙- 给 走石飞沙 发送悄悄话 走石飞沙 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2019 postreply 18:48:26

不用五十笑百步啦。现在大陆人用的也是假货 -云本无心- 给 云本无心 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 13:41:27

在决定简化汉字的是与非时,有一点不可忘记,就是原来简化字的目的是写起来速度快,初学者学习时较容易记忆。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 16:58:01

如果标准化了,也挺好的。文字是不断进化的。 -gladys- 给 gladys 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 17:03:41

简体字书写时速度快这一点,已经不再像几十年前那样,算是一个充分的理由了,因为许多场合,都用打印机替代手写了。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 17:27:33

尤其是在随身携带的通讯器材,如手机,都是简码输入,原来的字形如何,已经几乎没有区别了。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 17:29:58

文字的进化,并不一定是由繁到简。 汉字的历史发展,也有由简到繁的。 例如 前后 的 后 字,就是一个例子。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 17:31:48

前后 的 后 字,原来就写作 后。 但后来发现有必要,区别 皇后 的后,与 前后的 后。 有谚语说,宁为鸡首,不为牛后。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 17:33:54

牛后 指的是 牛的屁股。 接下来,皇后 也有可能解释成 皇帝的屁股。所以,前后的后字,改写成 後 字。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 17:37:08

现在电视剧里每每使用繁体字作字幕,以方便港、台观众。 宫廷剧里总是出现 皇後 的字样,这是矫枉过正了,有些滑稽。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 17:40:58

由一个 后 字,进步到两个字,后、後,分别代表截然不同的意义。 这也是进化的一种,反映出需要更精确的思想。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 17:49:33

其他国家的语言,因为科技的进步等等,都增加了词汇。 但中文却还在简化的思潮里面不能脱身,是不利的。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 17:52:38

当年的字体简化,一是为了教育众多的文盲。 到了 1949年以后,加上了意识形态挂帅,无产阶级文化,简单通俗者为胜。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 17:55:51

几十年过去,现在如果还在那里面打转,无法脱身,就是跟不上时代了。 新科技,已经把旧式的中文打字机淘汰到消失了。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 17:58:47

不记得教材用二简字。当初我的语文老师不鼓励我用二简字。 -GuoLuke2- 给 GuoLuke2 发送悄悄话 GuoLuke2 的博客首页 (68 bytes) () 08/22/2019 postreply 20:24:06

汉字应该简化, 有些字笔划太多, 写起来很费事. 习惯了就好了. 白化文出现的时候, 也有很多人看不惯. -永远是中国人- 给 永远是中国人 发送悄悄话 永远是中国人 的博客首页 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 20:37:53

方才已经说过,近年来的科技发展,输入工具的大步改进,已经使得 书写 不再是简化字体的考虑因素之一。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 22:57:01

我们上网发帖子,登出评论,都没有使用手写。 如果万一需要手写,也不须依靠简化字,可以用草书、行书等更快捷的字体。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 22:59:09

这不是习惯不习惯的问题。 我们分析问题,应该与时俱进,把科技新发展的影响都考虑进去。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 23:00:56

当年(南北朝、唐朝)将汉字的楷书(繁体字)定形的时候,是煞费苦心,把许多拼音的因素都考虑进去的。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 23:03:10

举一个例子。 树林的 林 字,可以作为形声符号。 所以,林、森、禁、淋、潸、等等(还有许多),都有相同的韵脚。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 23:05:45

研究过传统音韵的人应该知道,这些发音的规则,在南方的方言里绝大多数都还保留着。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 23:07:18

传统汉字,还有意义上的联系。 当年(1950年代)为了文盲太多,颁布简体字时,牺牲了字义,而去迁就 笔画上的减少。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 23:10:21

没有免费的饭可以吃的。 为了提升识字率,牺牲了汉字的系统完整性。 今天文盲几乎没有了,且传播工具多了无数倍。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 23:13:04

现在 输入、书写、识别 这些与字体有关的工作,过去这四十多年来,都有通过科技达到的改进。过去的一些顾虑已经消失了。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 23:16:17

还有一个问题是教育,不在学生,而在教师。 许多教师并不知道如何让学生 迅速、简捷、正确的学习。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 23:18:50

一个例子是 普通话。 因为近年来 电视等等传播工具的普及,普通话普及的程度远超过几十年前的期待。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 23:22:03

现在还要加上 网络的功用。 所以,以前对繁体字的顾虑,大部分都已经有解决的方法了。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2019 postreply 23:23:40

要怪草书。 -山乡不仕- 给 山乡不仕 发送悄悄话 山乡不仕 的博客首页 (41 bytes) () 08/23/2019 postreply 09:41:21

请您先登陆,再发跟帖!