其实是已经同化了。后来法国殖民者给分开了（文字，精神。。。）

越南人的名字，习俗，文字（胡志明的书信往来全是用中文的），都是中国的。

五代十国时期，越南就像福建，两广，江南，湖南等一样，属于众小割据势力。可惜赵匡胤没有坚持继续南下统一，只是留下越南当了个藩属国。一来因为那里不富裕，二来中国的南疆一直不是皇帝的关心，心想要拿的话什么时候都可以拿过来。而北方威胁一直是中华帝国的心腹大患，所以没有太把越南当回事。

现在，越南彻底跑了，很难回来。关键之一就是文字变了。