仁丹

 

 

《沙家浜》是个家喻户晓的现代京剧，被列为样板戏、红色经典之一。京剧沙家浜里“智斗“一场戏久演不衰，火了几十年，与其那脍炙人口的唱词有直接关系。而精彩的“智斗”这段戏发生在春来茶馆。在春来茶馆的外墙上有一幅‘仁丹’的广告。为什么要在戏里放一幅广告呢？它是什么广告呢？原来‘仁丹’是日本的森下仁丹株式会社所生产销售的一种口服成药，它的功效主要是用来用来清新口气、消除宿醉、治疗恶心、晕眩等等。它与后来中国的‘人丹’同音但成分功效稍有差异。

有种说法，抗日战争爆发前，中国各地莫名其妙地出现了大量的仁丹广告，看似普通的广告，实际上是日本特务机关为日军侵华做的路标暗记。日军按照“仁丹”指引，能够很快找到被攻击的对象。经过破解，其广告的含义是，左右胡尖上翘——道路畅通无阻，八字胡左尖下弯——左道不通，右道通。八字胡右尖下弯——右道不通，左道通。八字胡双角下弯——此路不通。

春来茶馆的那一幅和这幅很像，左右胡尖上翘得很厉害。显然戏里想表达的意思就是--春来茶馆是得到日本人认可的。虽然没更看到可靠的资料，但想必当时创作肯定是参考了这种说法的，否则不会在这主要场景加一幅日本广告。

另据网上所说，75年以后这个广告里的胡子都变成不翘的了，如下图。