商榷:“表正萬邦 慎厥深修思永”后半句的解释不敢旬同。这个对联是康熙手书,作为皇帝的自勉。所以要作“萬邦”之表率,且要謹慎修身

来源: 2019-05-16 14:30:10 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

句子到此所表达的意思是自我警戒。最后”思永“二字怎么可能被释为“以達到維持長久統治的目的”?!

首先这个解释与整个句子的气氛不一致。

其次,思永二字与‘统治’风马牛不相及。我认为应是皇帝在此警戒自己要经常想到前面的萬邦之表,謹慎修身,持之以恒谓之思永。