而操舍鞍马，仗舟楫，与吴、越争衡。今又盛寒，马无稿草。驱"中国"士众远涉江湖之间

时周瑜受使至番阳¹⁶⁶，肃劝权召瑜还。瑜至，谓权曰：“操虽托名汉相¹⁶⁷，其实汉贼也¹⁶⁸。将军以神武雄才¹⁶⁹，兼仗父兄之烈¹⁷⁰，割据江东¹⁷¹，地方数千里¹⁷²，兵精足用¹⁷³，英雄乐业¹⁷⁴，当横行天下¹⁷⁵，为汉家除残去秽¹⁷⁶；况操自送死，而可迎之邪¹⁷⁷？请为将军筹之¹⁷⁸。今北土未平¹⁷⁹，马超、韩遂尚在关西¹⁸⁰，为操后患¹⁸¹；而操舍鞍马¹⁸²，仗舟楫¹⁸³，与吴、越争衡¹⁸⁴。今又盛寒¹⁸⁵，马无稿草¹⁸⁶。驱中国士众远涉江湖之间¹⁸⁷，不习水土¹⁸⁸，必生疾病。此数者用兵之患也¹⁸⁹，而操皆冒行之¹⁹⁰。将军禽操¹⁹¹，宜在今日¹⁹²。瑜请得精兵数万人¹⁹³，进住夏口¹⁹⁴，保为将军破之¹⁹⁵！”权曰：“老贼欲废汉自立久矣¹⁹⁶，徒忌二袁、吕布、刘表与孤耳¹⁹⁷；今数雄已灭，惟孤尚存。孤与老贼势不两立¹⁹⁸，君言当击，甚与孤合¹⁹⁹，此天以君授孤也²⁰⁰。”因拔刀斫前秦案²⁰¹，曰：“诸将吏敢复有言当迎操者²⁰²，与此案同！”乃罢会²⁰³。