美国教科书中的朝战:战争爆发对中国来说尤其不幸

来源: 多论多 2018-11-06 06:56:43 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4128 bytes)

 

美国公立高中一般在一年级教授《世界历史》。关于朝鲜战争的章节在本书中被归入“冷战在亚洲”目录。书中谈及朝鲜半岛双方时使用的是“北朝鲜”(NorthKorea)和南朝鲜(SouthKorea),为读者方便,本文翻译为朝鲜和韩国。全文如下:

朝鲜战争帮助冷战扩散到了东亚。在1894-1895年的日清战争后,朝鲜这个中国的附庸国逐渐落到了日本和俄罗斯的掌控之下。1905年日本打败俄罗斯后,朝鲜被归并进入日本帝国,并延续到1945年。第二次世界大战中盟国宣布的目标之一,就是让朝鲜摆脱日本的控制。在1945年8月日本投降前夕,苏联和美国同意按照38度纬线将这个国家分成两个不同占领区。他们最初想在朝鲜半岛恢复和平后举行全国大选,但随着美苏关系恶化,朝鲜半岛出现了两个各自独立的政府,一个是北方的共产党政府,一个是南方的反共产党的政府。

两个政府沿着分界线的对立非常紧张。1950年6月25日,朝鲜军队入侵南方,他们的行动显然得到了斯大林的允许。杜鲁门政府立刻命令美国海军和空军支援韩国,联合国安理会还通过决议要求会员国联合抵制侵略(由于联合国拒绝将中国席位给予北京的新政府,苏联为示抗议没有出席这次会议)。到9月份的时候,在美国的道格拉斯·麦克阿瑟将军率领下,联合国部队越过三八线向北挺进,目的是统一朝鲜半岛,成立一个单一的非共产党的政府。

杜鲁门总统担心,联合国部队逼近中国边境鸭绿江会挑起中国的干预。但麦克阿瑟向他保证,中国不会做出反应。然而到了11月份,中国的志愿军部队站在朝鲜这方开始武力干预,并击溃了联合国部队,将其驱赶回南方。尽管战争还在持续,在最初的38度分界线附近最终形成了一个静态的防卫线。

对很多美国人来说,中国干预朝鲜战争是想在亚洲推行共产主义的明显证据,最新资料也显示,毛泽东当时认为亚洲正在兴起一股革命。但事实上,中国参战的原因可能很大程度上是担心敌对的美国在其前沿驻军,并可能越过边境发动攻击。麦克阿瑟当时还公开鼓吹轰炸中国东北地区、为攻击共产党中国做准备,这进一步加剧了中国的担忧。

不管怎样,朝鲜战争的爆发对中国来说尤其不幸。在朝鲜入侵韩国后,杜鲁门总统立即下令美军第七舰队进入台湾海峡,以防止中国(大陆)进攻台湾。更为不幸的是,战争强化了西方对新中国政府的立场,导致中国有20年的时间被主要资本主义大国孤立。美国继续支持台湾的国民党政权作为中国人民的唯一合法代表,并支持其占据联合国的席位。结果,中国无法获得各种形式的经济和技术援助,不得不完全依赖于苏联。中苏两国在1950年签署了友好同盟互助条约。(本文译者为人民日报社美国分社记者管克江)




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

一面之词。 -mingxiaot- 给 mingxiaot 发送悄悄话 mingxiaot 的博客首页 (203 bytes) () 11/06/2018 postreply 07:12:41

美军已经打到了鸭绿江,美国的飞机也在中国的境内投弹,此坛的一个网友就亲眼目睹。抗美援朝保家卫国,中国别无选择 -闲看花开花落- 给 闲看花开花落 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 07:20:15

嗯,只是保家卫国?解放朝鲜半岛,以至所谓解放全人类吧 -路上行走MM- 给 路上行走MM 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 11:16:59

我的一点看法 -maycran- 给 maycran 发送悄悄话 maycran 的博客首页 (464 bytes) () 11/07/2018 postreply 06:24:59

战争不爆发对中国来说尤其幸运,是吧?美军为什么要过三八线的问题,教科书不敢写的。因为没有言论自由。 -淡黄柳- 给 淡黄柳 发送悄悄话 淡黄柳 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 07:41:32

联合国部队越过三八线向北挺进,目的是统一朝鲜半岛,成立一个单一的非共产党的政府。 -饭太稀- 给 饭太稀 发送悄悄话 饭太稀 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 10:37:34

战前可以这么说,战后以及至今,还这么说,愚蠢。 -日月同行- 给 日月同行 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 07:48:17

对美国来说尤其幸?战争狂啊! -- 给 吾 发送悄悄话 吾 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 08:37:00

朝鲜战争对中国来说有幸有不幸,美国教科书说得有对有不对。 -白云蓝天- 给 白云蓝天 发送悄悄话 白云蓝天 的博客首页 (362 bytes) () 11/06/2018 postreply 10:04:27

教科书对麦克阿瑟持批评态度。若无此战美仍支持台湾,只力度差别。西方不可能有苏联那种援助。 -武胜- 给 武胜 发送悄悄话 武胜 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 11:59:12

最不幸的是伤亡那么多人,包括军人和平民 -武胜- 给 武胜 发送悄悄话 武胜 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 12:01:13

介入朝战是共产党犯的最大战略错误 -千里- 给 千里 发送悄悄话 千里 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 12:19:01

你这种没有战略眼光的也就是在美国混吃等死吧! -thetruth111- 给 thetruth111 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 12:25:04

你这种大有战略眼光的也就是去搂金三胖的裤腰讨吃炮嘣吧!!!!!!!!!!!!! -千里- 给 千里 发送悄悄话 千里 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 15:34:06

What do you expect? 美帝99%有关中国的报道都是带偏见的,歪曲性的,更不要提什么教科书了 -thetruth111- 给 thetruth111 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 12:23:50

懒得和你争辩,回去继续学党史吧。 -nikecap53- 给 nikecap53 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/07/2018 postreply 12:25:30

美国人自己写的教科书,见仁见智而已。至少从美国人的观点里可以看出:美国编书的是民主党人,教科书里都要暗踹共和党一脚。 -吃素的狼- 给 吃素的狼 发送悄悄话 (893 bytes) () 11/06/2018 postreply 13:10:35

我在美国读高中时,韩战都是带过,不大讲。纪念碑到Bush时才开始建 -我冇醉- 给 我冇醉 发送悄悄话 我冇醉 的博客首页 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 17:06:59

在朝鲜入侵韩国后,杜鲁门总统立即下令美军第七舰队进入台湾海峡,以防止中国(大陆)进攻台湾。 -timblandnn- 给 timblandnn 发送悄悄话 (122 bytes) () 11/06/2018 postreply 18:26:25

中國大陸的歷史書教過你什麼真正的歷史真相?秦檜岳飛誰是英雄賣國賊?秦始皇孔夫子曹操不是都隨現政府的需要是罪人或是偉人? -X723- 给 X723 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/08/2018 postreply 07:15:59

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”