从中文到英文，再从英文翻到中文，加上出版商的私货。

所有跟帖： 

• 主要是出版商的私货，尤其有些哗众取宠的东西，比如对老毛私生活的描写，纯属扯淡。 -mingxiaot- ♂ (0 bytes) () 05/24/2018 postreply 10:12:56

• 你读过李的书吗？你知道不是扯淡的老毛私生活吗？？？ -千里- ♂ (0 bytes) () 05/24/2018 postreply 11:27:25

• 不知道就可以瞎扯？ -海边居- ♂ (0 bytes) () 05/24/2018 postreply 12:16:32

• 我当然不知道老毛的私生活，但你觉得老毛和那个女人做爱，会兴高采烈地告诉他李志绥吗？ -mingxiaot- ♂ (0 bytes) () 05/24/2018 postreply 12:40:40

• 你不觉得后人对名人，任何，那些绘声绘色得私生活描写都有夸大得嫌疑吗？ -mingxiaot- ♂ (0 bytes) () 05/24/2018 postreply 12:43:06