实拍：清朝德龄公主英文演讲，这洋文讲得怎么样啊？

所有跟帖： 

• 好象说反了， 应该是德龄公主比较可怜，1944年就车祸死了，而容龄公主至少来讲活了84岁。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 05/09/2018 postreply 17:58:47

• 生活质量，广度和深度不同，她妹妹是文革死的，不是很惨？ -JustAsked- ♀ (0 bytes) () 05/10/2018 postreply 03:53:40

• 她妹妹文革中受到冲击不假，但后来得到周恩来的照顾，所以是老死的，并不是文革迫害致死的。 -白云蓝天- ♂ (348 bytes) () 05/10/2018 postreply 06:39:49

• 这是舔邓的无耻文人的习惯说法。有人就是活到200岁，如果死在文革期间，他们也会说是受迫害而死。 -speedingticket- ♂ (0 bytes) () 05/10/2018 postreply 08:41:11

• 对，应该实事求是。文革期间死的人不都是被迫害的，但也有很多人是被迫害致死的，比如林昭遇罗克张志新严凤英等等。也有很多没死但受迫害 -warara- ♂ (0 bytes) () 05/10/2018 postreply 13:34:42

• 珍贵史料：清朝德龄公主全英文演讲 -飯盛男- ♂ (166 bytes) () 05/09/2018 postreply 18:06:34

• 对于那个年代的女性真是不容易。 -lovekikyo- ♀ (0 bytes) () 05/10/2018 postreply 11:00:52

• 口音还是很明显的，不过那个年代很不错了 -cqmu- ♀ (0 bytes) () 05/10/2018 postreply 11:02:27

• 可不是么，应该是英国口音，你来来我们听听您的纯正英语？ -trinityleaf- ♀ (0 bytes) () 05/10/2018 postreply 17:21:04

• Her accent is actually Queen Elizabeth II's accent. haha. -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 05/10/2018 postreply 23:37:25

• 有口音。但以今天的标准来看，她的英文发音比中文的好。:） -LaBrisa- ♀ (0 bytes) () 05/10/2018 postreply 15:11:16

• 对，她说“现在”，像天津口音。或者河北，山东。 -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 05/11/2018 postreply 01:27:48

• 她讲话的音调停顿节奏，像现在的英国女王在那个年代的讲话。牛呀。 -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 05/10/2018 postreply 15:23:34

• 说得多好，今日的中共外交官都说不出这些内容。 -Diana-Sun- ♀ (104 bytes) () 05/10/2018 postreply 19:43:49

• 英文说的不错，但是只有现在中国人真的站立了起来。 -Sugar88- ♀ (0 bytes) () 05/10/2018 postreply 22:50:43

• Queen Elizabeth II年轻时候的讲话，跟德玲的accent非常像。Winston Churchill在WW2的讲话 -lovNordstrom- ♀ (188 bytes) () 05/10/2018 postreply 23:33:54

• 更爱听她说:＂您诸位好啊！＂．　更亲切! -ttyz99- ♀ (0 bytes) () 05/11/2018 postreply 00:33:36

• 经你翻译，才听懂第一句。这是北京土话吧。或者你是满人。讲普通话长大的会觉得听不懂。 -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 05/11/2018 postreply 01:22:55

• Impressed -chunping- ♀ (0 bytes) () 05/11/2018 postreply 04:05:23

• 这位是不是那位从小就跟她爸住国外的公使的女儿？记得小女孩深得慈禧欢心，回国的时候经常被叫进宫去。如果是那她外文比中文好就不奇怪了 -Soltek- ♂ (0 bytes) () 05/11/2018 postreply 05:24:49

• 她后来有些哗众取宠，兜售一些伪造的故事。 -maple2017- ♀ (0 bytes) () 05/11/2018 postreply 05:48:37

• 以那个时候的英国口音标准，已经说得很棒了 -漂亮姑娘- ♀ (0 bytes) () 05/11/2018 postreply 08:07:49

• 可惜，生的那个年代。现在的老百姓人家的姑娘，也不换那时候的公主。国人当感恩。 -JustAsked- ♀ (0 bytes) () 05/11/2018 postreply 11:37:19

• 单词发音准，语调有口音 -GuoLuke2- ♂ (0 bytes) () 05/11/2018 postreply 20:06:38

• 怎么一开始的中文听着别扭，应该多录些中文的，听听那会儿的中国话 -lumom- ♀ (0 bytes) () 05/11/2018 postreply 20:31:43

• 网上即使没有德龄的，也有溥仪讲话，可以听那时候口音。还有张学良的中文和英文，不过东北话匪气太重了。 -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 05/12/2018 postreply 01:00:14

• 竟然国人当感恩？什么乱七八糟的。换个人生在她家也未必有同样命运。人各有命而已。 -lovNordstrom- ♀ (266 bytes) () 05/12/2018 postreply 01:22:35

• 她妈妈是混血，从小在法国长大的，接受的上流贵族淑女教育，会英语有什么奇怪的。 -elli123- ♀ (0 bytes) () 05/12/2018 postreply 09:52:11