我也是穆旦/查良铮的崇拜者。年轻时就背下了整本的《青铜骑士》,到今天其中的整段整段的诗行还是会在头脑中翻涌。几年前审阅过一位美国学者关于他的研究著作,由此更了解到他49年后的苦难经历,他的从年轻时代到文革末期的诗歌创作。在我的心中,他是中国现代诗歌第一人,他的某些诗作,比如《冬》完全可以和亨利希 海涅的作品比肩。越是热爱他的诗作和译作,就越是厌恶甚至仇恨那个为他带了巨大痛苦的社会和时代。
我也是穆旦/查良铮的崇拜者。年轻时就背下了整本的《青铜骑士》,到今天其中的整段整段的诗行还是会在头脑中翻涌。几年前审阅过一位美国学者关于他的研究著作,由此更了解到他49年后的苦难经历,他的从年轻时代到文革末期的诗歌创作。在我的心中,他是中国现代诗歌第一人,他的某些诗作,比如《冬》完全可以和亨利希 海涅的作品比肩。越是热爱他的诗作和译作,就越是厌恶甚至仇恨那个为他带了巨大痛苦的社会和时代。