发不同青心同热，生少同衾死同穴

发不同青心同热，生少同衾死同穴

   

        田汉所作12场话剧《关汉卿》,其中散曲《双飞蝶》有句唱词：

 

   “俺与你发不同青心同热，生不同床死同穴”。

 

    1970年5月，林彪将它改作“发不同青心同热，生少同衾死同穴”，以“书赠战友叶群”。一年多后，发生了“九一三”事件。这两位战友“死同穴”，一语成谶。

   

    这一条幅为“叶群绑架林彪”提供了反证。 林立衡的悲剧，是以自己恶化的母女感情，去臆想“林叶分裂”。她“设计救父”，电话“举报”，实际上是“索命无常”。如果不是她的“无知和冲动”，周总理可能不会致电叶群并追查“三叉戟”；林家南下广州，可能不会是“仓皇出逃”，折戟沉沙。几十年后，林立衡以“叶群绑架林彪”为林彪翻案，还是没有意识到自己，扮演了悲剧角色。

 

   《剧本》 1958年5月号 ，发表了剧作家田汉所作12场话剧《关汉卿》。1958年6月28日 ，北京人民艺术剧院在首都剧场首演。导演：焦菊隐、欧阳山尊；主要演员：刁光覃 舒绣文 于是之 孟健 欧阳山尊 。

 

    此剧写关汉卿和朱帘秀的“发不同青心同热，生不同床死同穴”的爱情，他们不但是情投意合的尘世知己，而且是志同道合的战友。一个敢写，一个敢演，即使一起投入大狱，面对杀身之祸，也都视死如归。一曲《双飞蝶》，将爱情引向净化人生，升华人格，感人至深，催人泪下的悲壮境界。

 

         元代江南大才子赵孟頫想纳妾，作了首小词给妻子示意：

 

    我为学士，你做夫人，岂不闻王学士有桃叶、桃根，苏学士有朝云、暮云。我便多娶几个吴姬、越女无过分，你年纪已四旬，只管占住玉堂春。

 

赵孟頫的妻子管道升，也是个才女。善画竹，著有《墨竹谱》传世。管道升填写了一首《我侬词》作答，打消了丈夫纳妾的念头。《我侬词》中，也写有“我与你生同一个衾，死同一椁”： 　　 

    你侬我侬，忒煞情多；情多处，热如火；把一块泥，捻一个你，塑一个我，将咱两个一齐打碎，用水调和；再捻一个你，再塑一个我。我泥中有你，你泥中有我；我与你生同一个衾，死同一椁。

 

 《蝶双飞》田汉（剧本《关汉卿》中一首散曲）：

蝶双飞

将碧血，写忠烈，

作厉鬼，除逆贼。

这血儿啊，化做黄河扬子浪千叠，

长与英雄共魂魄!

强似写佳人绣户描花叶；

学士锦袍趋殿阙；

浪子朱窗弄风月：

虽留得绮词丽语满江湖，

怎及得傲干奇枝斗霜雪?

念我汉卿啊，

读诗书，破万册，

写杂剧，过半百，

这些年风云改变山河色，

珠帘卷处人愁绝，

都只为一曲《窦娥冤》，

俺与她双沥苌弘血；

差胜那孤月自圆缺，

孤灯自明灭；

坐时节共对半窗云，

行时节相应一身铁；

各有这气比长虹壮，

哪有那泪似寒波咽!

提什么黄泉无处宿忠魂，

争说道青山有幸埋芳洁。

俺与你发不同青心同热；

生不同床死同穴；

待来年遍山杜鹃红，

看风前汉卿、四姐双飞蝶。

相永好，不言别!

 

更多我的博客文章>>>

• 从“乒乓外交”到“阿拉贝拉（Arabella Kushner）外交”
• 一部《红楼梦》，几多中医情
• 郝龙斌说出大实话，活在“文革”中的人，应该清醒了
• “攘夷拓土（海疆），国威远扬”；习近平踩着汉武帝脚印走
• 之罘思汉帝，碣石想秦皇